Encuesta de línea de servicio

Ayúdenos a determinar el material de su línea de servicio de agua

Aquarion Water Company está actualizando nuestros registros de líneas de servicio de agua para cumplir con los nuevos estándares requeridos por las revisiones de la Regla de Plomo y Cobre de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA). Ayúdenos a identificar el material de su línea, ya sea plomo, cobre, plástico, latón o acero galvanizado. Comience por encontrar la línea de servicio de agua en su sótano, luego responda nuestra encuesta a continuación para compartir sus hallazgos.

over the shoulder view of man using lead Service Line Survey form in home basement
Connecticut
Encuesta de inventario de líneas de servicio de Connecticut
Comenzar encuesta
Massachusetts
Encuesta de inventario de líneas de servicio de Massachusetts
Comenzar encuesta
New-Hampshire
Encuesta de inventario de líneas de servicio de New Hampshire
Comenzar encuesta

Cómo identificar el material de su línea de servicio de agua

Vea: ¿De qué está hecha su línea de servicio?

Si usted es cliente de Aquarion, saber de qué está hecha su línea de servicio de agua puede ayudar a proteger su hogar o negocio de una posible exposición al plomo. Este video le muestra cómo identificar su línea de servicio en solo cuatro pasos: Scratch, Stick, Snap y Submit. ¡Solo toma unos minutos!

Mire el video para comenzar, luego tómese un momento para completar nuestra encuesta rápida. ¡Cada respuesta es importante para nosotros y nos ayuda a completar nuestro inventario de línea de servicio!


Guía visual para identificar el material de su línea de servicio

A continuación, encontrará una guía visual y descriptiva para ayudarlo a identificar los materiales comunes de las tuberías. Desde el plomo hasta el plástico, aprenda las características de cada tipo y cómo reconocerlos fácilmente a través de pruebas simples y señales visuales. Siga los pasos a continuación Para aprender a identificar el material de su línea de servicio:

  1. Encuentre dónde entra el agua en su edificio. ¡Esto suele ser en el sótano!
  2. Observe el color de la tubería que ingresa a su edificio.
  3. Realice una prueba de rayado raspando suavemente la tubería con una moneda o un destornillador de cabeza plana. ¡Observa el rasguño!
  4. Toma un imán de tu refrigerador y mira si se pega a la tubería.
  5. Ahora use la clave a continuación para que coincida con sus características.
lead service line
Conducir

Las tuberías de plomo son grises o plateadas. Prueba de rayado: brillante y plateado (suave y se raya fácilmente). Los imanes no se pegarán. Se ensancha en la base y forma un "bulbo".

galvanized steel service line
Acero galvanizado

Las tuberías de acero galvanizado son grises o plateadas. Prueba de rayado: sin arañazos visibles en la superficie. Los imanes se pegarán. Tiene roscas en las conexiones.

copper service line
Cobre

Las tuberías de cobre son de color marrón opaco; verdoso. Prueba de rayado: mismo color que el centavo. Los imanes no se pegarán.

brass service line
Latón

Las tuberías de latón son marrones, pueden tener manchas verdes de corrosión. Prueba de rayado: color dorado. Los imanes no se pegarán. Tiene roscas en las conexiones.

plastic service line
Plástico

Liso y rojo, azul, negro o blanco.


Más información sobre el plomo

El plomo es un metal natural que es perjudicial para nuestra salud.

Aprende más

Chat en vivo de servicio al cliente

Complete el captcha a continuación para ser dirigido a nuestro servicio de chat seguro.