Información de tarifas

Construyendo valor para el cliente

Basamos nuestras tarifas en los costos de tratamiento y entrega de agua a nuestros clientes.  Las tarifas del servicio pueden variar según su área y, si se miden, el tamaño del medidor de agua (cargo por servicio básico) y el uso. En Connecticut y New Hampshire, el servicio básico se presta por día, por lo que cambiará según la cantidad de días en el período de facturación.

customers reviewing bill

Tarifas de agua de Connecticut

Ajuste de ingresos por agua (WRA)

La WRA garantiza que las empresas de servicios públicos de agua no recauden en exceso o en defecto los ingresos aprobados en las tarifas por la Autoridad Reguladora de Servicios Públicos ("PURA"). La WRA se determina anualmente y resultará en un cargo o en las facturas de los clientes en función de los ingresos reales recaudados en el año anterior. A partir del 1 de abril de 2025, el crédito WRA es del 3.50% y se aplica a todos los clientes. El porcentaje de crédito de WRA se aplica al total de los cargos actuales por servicio y uso en su factura de agua.

Ajuste de Infraestructura y Conservación del Agua (excluyendo el Sistema de Agua del Valle) (WICA)

¿Qué es WICA?

En 2007, la Legislatura de Connecticut aprobó un recargo por proyecto de ley WICA para cubrir el reemplazo de tuberías del sistema de distribución de agua e infraestructura relacionada que han llegado al final de su vida útil o están afectando negativamente la calidad del agua o confiabilidad del servicio. WICA ayuda a facilitar reemplazos más oportunos de infraestructura obsoleta, como tuberías de agua viejas o problemáticas, válvulas que administran el flujo de agua a través de la red, bocas de incendio propiedad de Aquarion, medidores y detección de fugas equipo. El recargo de WICA se aplica al total de los cargos actuales por servicio y uso en su factura de agua.

¿Cuáles son los beneficios de WICA?

Los beneficios de WICA para nuestros clientes son una mayor calidad y confiabilidad. Mejorar nuestra infraestructura nos permite mejorar nuestro servicio y entrega.

¿Cuánto es el recargo?

El recargo de WICA se compone de dos componentes sujetos a la autorización de PURA: un recargo base y un cargo o crédito de conciliación anual. A partir del 1 de octubre de 2025, el recargo total de WICA es del 7.00% compuesto por un recargo base del 7.34% y el crédito de conciliación anual de 2024 del 0.34%. Los clientes de la División Valley no son elegibles para el crédito de conciliación anual de 2024 ya que estos clientes no estaban sujetos al recargo base de WICA en 2024. La legislación limita el aumento del recargo base al 5.0% en un año determinado y al 10.0% en general entre los casos de tarifa completa. Además, debe haber al menos seis meses entre los cambios de recargo base. El cargo o crédito de conciliación entra en vigencia anualmente el 1 de abril.

Nuestro compromiso con usted

Aquarion Water Company aprecia la importante responsabilidad que se nos ha impuesto de proporcionar a nuestros clientes un amplio suministro de agua limpia y saludable que cumpla o supere los estándares de calidad requeridos por las agencias de salud pública estatales y federales. WICA ayuda mantener nuestro compromiso de proporcionar agua de alta calidad con un servicio excepcional.

Para más información contáctenos.

Tarifas de aguas residuales de Connecticut

Órdenes reglamentarias

  • Expediente No. 25-04-03 - Solicitud conjunta de la Autoridad del Agua de Aquarion, la Autoridad Regional del Agua del Centro Sur de Connecticut y Eversource Energy para la aprobación de un cambio de control - Orden de procedimiento y aviso de audiencia probatoria

    •  

    Contáctenos

    El horario del centro de llamadas es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. El servicio de emergencia está disponible para todas las demás horas, incluidos fines de semana y días festivos.

    Contáctenos

    Chat en vivo de servicio al cliente

    Complete el captcha a continuación para ser dirigido a nuestro servicio de chat seguro.