Proyectos de Infraestructura

Mejoras, actualizaciones y proyectos del sistema

Trabajamos continuamente para mantener y mejorar el sistema de agua.  Algunos de los principales proyectos en los que estamos trabajando actualmente implican la instalación de nuevos equipos e instalaciones existentes, o el reemplazo de los existentes, necesarios para proporcionar un servicio de agua seguro y confiable.

workers building pipe trench

Tubería principal de transmisión de tubería regional del suroeste/tubería principal de gas Eversource - New Canaan & Wilton

sep 12, 2025 Connecticut

Aquarion Water Company & Eversource - New Canaan Road - Actualización de la Ruta 106 12 de septiembre de 2025

El trabajo continúa en la Ruta 106 en Valley Road y Silvermine hasta mediados de octubre.

El horario de trabajo será de 7 am a 5:30 pm aproximadamente (L-V). Para la seguridad de los vehículos y los trabajadores de la construcción, se implementará un control de tráfico para ayudar con el tráfico. Por favor, siga sus instrucciones. Considere usar rutas alternativas.

El puente de la Ruta 106 en la línea de Wilton / New Canaan Town estará abierto al tráfico mientras las cuadrillas trabajan en la ubicación anterior.

Todas las paradas de autobús permanecerán en sus ubicaciones actuales. Los vehículos de emergencia tendrán acceso inmediato a través del área de trabajo.

El DOT del estado de Connecticut tendrá un inspector en el lugar además de representantes de Aquarion y Eversource. Si tiene preguntas sobre el proyecto, llame a: Dennis Fields, representante del proyecto Aquarion Water, 203-258-6139 o Ken Zembrzuski, representante del proyecto Eversource, 860-665-3452 o Joseph Sorcinelli, ingeniero de proyectos del DOT de CT, 203-389-3162


 

Aquarion Water Company & Eversource - New Canaan Road - Actualización de la Ruta 106 21 de marzo de 2025

A partir del 24 de marzo, las cuadrillas de Aquarion trabajarán en la intersección de New Canaan Road (Rt 106) y Old Boston Road. El trabajo en esta intersección tomará aproximadamente 3 semanas.

La ruta 106 estará cerrada al tráfico entre Old Boston Rd y Old Kings Highway. El acceso a la ruta de desvío se mantendrá permitiendo que un carril de tráfico alterno a través de la intersección a la vez ingrese a Old Boston Rd. Siga las señales de desvío (consulte el mapa adjunto).

El horario de trabajo será de 7 am a 5:30 pm aproximadamente (L-V). Para la seguridad de los vehículos y los trabajadores de la construcción, se implementará un control de tráfico para ayudar con el tráfico. Por favor, siga sus instrucciones. Considere usar rutas alternativas.

El puente de la Ruta 106 en la línea Wilton/New Canaan Town estará abierto mientras las cuadrillas trabajan en la ubicación anterior.

Todas las paradas de autobús permanecerán en sus ubicaciones actuales. Los vehículos de emergencia tendrán acceso inmediato a través del área de trabajo.

Para obtener actualizaciones del proyecto y para continuar el trabajo en la Ruta 106 de Aquarion / Eversource durante el resto de 2025, consulte el enlace de Aquarion. (Actualización del proyecto de la ruta 106 New Canaan Road)

El estado de Connecticut supervisará el proyecto y tendrá un inspector estatal en el lugar. Si tiene preguntas sobre el proyecto, llame al:

Dennis Fields, representante del proyecto Aquarion Water, 203-258-6139 o Ken Zembrzuski, representante del proyecto Eversource, 860-665-3452 o Joseph Sorcinelli, ingeniero de proyectos del DOT de CT, 203-389-3162.

 


 

En marzo, la construcción se reanudará con la extensión de la tubería principal de agua de 36 pulgadas y la tubería principal de gas de 16 pulgadas hacia el oeste a lo largo de New Canaan Road (Ruta 106) desde Old Kings Highway hasta New Canaan y continuando por Valley Road y Silvermine Road.  El puente de tubería de servicios públicos existente que cruza el río Silvermine será reemplazado en el mismo lugar.

 

El asfalto se instalará diariamente con una segunda capa de superposición temporal de asfalto de 1 pulgada instalada al final de la temporada de construcción.  La restauración permanente del pavimento se realizará la temporada siguiente en 2026.

El trabajo adicional propuesto para 2025 incluye, entre otros: la finalización de la tubería principal de agua en la intersección con Old Boston Road y las pruebas de tuberías.  Información adicional a seguir más adelante en la temporada de construcción.  

Project Route - Wilton

Lo que puede esperar:

  • La construcción de esta fase está programada para comenzar el 3 de marzo de 2025 y finalizar en noviembre de 2025.
  • El horario de construcción se llevará a cabo de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 5:30 p.m.  La carretera estará cerrada al tráfico durante este tiempo.  El horario de verano puede extenderse con la aprobación de la ciudad de Wilton y el DOT.
  • El control del tráfico, incluidos los oficiales de policía, los abanderados y la señalización, ayudará a mantener zonas de trabajo seguras y garantizará el paso sin obstrucciones para los vehículos de emergencia.
  • Todas las paradas de autobuses escolares permanecerán en sus ubicaciones actuales.  La carretera permanecerá abierta para autobuses escolares y vehículos de emergencia.  El resto del tráfico vehicular seguirá el control de tráfico y las rutas de desvío publicadas.
  • Para los residentes que viven dentro del área del proyecto, varias cuadrillas estarán en el proyecto durante un día típico, coordine con el Control de Tráfico para acceder a su propiedad a través del área de trabajo.
  • Eversource, Aquarion y sus contratistas coordinarán el trabajo con el DOT, los funcionarios de la ciudad y los clientes individuales, cuando sea necesario.
  • Todos los empleados y contratistas de Eversource y Aquarion llevan una identificación que con gusto mostrarán.
  • Aquarion, Eversource y los inspectores estatales estarán en el sitio durante este trabajo: si tiene inquietudes inmediatas, comuníquese con un inspector en el sitio o comuníquese con uno de los representantes del proyecto que se enumeran a continuación.
  • También pueden ocurrir trabajos incidentales en la Ruta 106 entre Belden Hill y Old Boston Road.
  • Se instalarán vallas publicitarias electrónicas para informar al público y proporcionar actualizaciones diarias durante la construcción.
  • Las actualizaciones del proyecto, incluido el estado de la construcción, el cronograma de trabajo, los cambios en los patrones de tráfico y los desvíos, se publicarán semanalmente en el sitio web de Aquarion en www.aquarionwater.com/infrastructure-projects.
    • Trabajando para servirle mejor:

      Aquarion Water se compromete a ser un buen vecino mientras estemos en su vecindario. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, comuníquese con:

      • Dennis Fields, representante del proyecto Aquarion Water, 203-258-6139
      • Ken Zembrzuski, representante del proyecto Eversource, 860-665-3452.

       

      Valley Road Phase

      Fase de Valley Road:

      Aquarion y Eversource continuarán la instalación de una tubería principal de agua y gas de manera similar a la parte instalada en 2022.  La superficie de la carretera se restaurará temporalmente con asfalto diariamente.  Aquarion instalará una capa temporal de asfalto de 1" al final de la temporada de construcción de 2025.  En 2026, el asfalto temporal se excavará para instalar nuevo asfalto permanente.  El trabajo en esta sección de la carretera comenzará en marzo (si el clima lo permite), y se prevé completar esta fase en noviembre de 2026.  Las horas de trabajo y los requisitos de construcción seguirán la descripción anterior en "Lo que puede esperar".  Las rutas de desvío son las descritas anteriormente.  

       

      New Canaan Road Phase


      Fase de New Canaan Road (Valley Road y Old Kings Highway):

      Aquarion y Eversource continuarán la instalación de una tubería principal de agua y gas en esta fase de trabajo.  El puente de tubería de servicios públicos existente que cruza el río Silvermine será reemplazado en el mismo lugar.  La superficie de la carretera se restaurará temporalmente con asfalto diariamente.  Aquarion instalará una capa temporal de asfalto de 1" al final de la temporada de construcción de 2025.  En 2026, El asfalto temporal será excavado para instalar nuevo asfalto permanente.  El trabajo en esta sección de la carretera comenzará en marzo (si el clima lo permite), y se anticipa que completará esta fase en noviembre de 2026.  Las horas de trabajo y los requisitos de construcción seguirán la descripción anterior en "Lo que puede esperar".  Las rutas de desvío son las descritas anteriormente.

       

      .  

       

       

       

      Chat en vivo de servicio al cliente

      Complete el captcha a continuación para ser dirigido a nuestro servicio de chat seguro.