Presentación de Tarifas en Connecticut

La Compañía ha tomado todas las medidas posibles para evitar la necesidad de presentar una presentación a tarifa base, incluyendo la búsqueda de firmar un contrato de venta con la Aquarion Water Authority, una entidad operativa sin ánimo de lucro creada mediante una Ley Legislativa Especial en 2024. El 25 de marzo de 2026, PURA aprobó la transacción en el expediente nº 25-04-03. Sin embargo, hasta que la venta se complete, Aquarion debe continuar con el proceso para alinear sus tarifas con el coste subyacente del servicio incurrido en proporcionar agua segura, limpia y fiable a los clientes.

 

El impacto medio en los clientes residenciales derivados del aumento equivaldría a aproximadamente 12,74 dólares al mes, o un incremento de aproximadamente un 28,6% respecto a los cargos de la División de Servicio Estándar actualmente autorizados por PURA. El impacto del aumento variaría para las demás divisiones de servicios de Aquarion (véase más abajo).  No habrá cambios en las tarifas para clientes hasta que PURA haya completado el proceso de casos de tarifas.

División	Actual*	Propuesta	$ Cambio	% Cambio
Norte	37,91 $	52,27 $	14,36 $	37.9%
Estándar	44,56 $	57,30 $	12,74 $	28.6%
Tyler, Indian Spring y Clearview	39,30 $	57,29 $	17,99 $	45.8%
Valle	37,91 $	52,27 $	14,36 $	37.9%

*Basado en un consumo medio invernal de 6,59 CCF, o 4.932 galones y un medidor de 5/8".

PURA determinará, mediante el proceso del caso de tarifas, el nivel real y la distribución de cualquier aumento aprobado, pero se espera que la cantidad del aumento varíe según la división de tarifas y la clase de clientes, es decir: residencial, comercial, industrial o autoridad pública.

Entendemos que los residentes y las empresas están frustrados por el aumento de los costes, y nos enfrentamos a los mismos vientos económicos en contra y mayores costes operativos que muchas otras organizaciones en Connecticut. Al mismo tiempo, es nuestro deber proporcionar agua segura y un servicio fiable a nuestros más de 209.000 clientes residenciales y empresariales—es decir, más de 688.000 personas en el estado.

No hemos tenido un aumento de la tarifa base en más de una década, mientras que los costes en general han aumentado significativamente desde entonces. Cuando solicitamos un aumento para fijar correctamente nuestras tarifas en 2022, PURA denegó la solicitud en 2023, a pesar de que evidencias de costes aumentaron desde nuestra anterior presentación de tarifas en 2013.

Desde la denegación del aumento de tarifas, hemos invertido más de 475 millones de dólares en mejoras en infraestructuras de servicios de agua que benefician a nuestros clientes. Estos proyectos críticos incluyen reparaciones y sustituciones de tuberías principales de agua, rehabilitación de tanques de almacenamiento, mejoras en plantas de tratamiento, mejoras en presas, nuevas instalaciones de tratamiento para sistemas más pequeños, mejoras en estaciones de bombeo, esfuerzos para abordar PFAS y líneas de servicio de plomo, y más.

Además, la Compañía prevé invertir más de 65 millones de dólares hasta junio de 2026, y casi 230 millones de dólares entre julio de 2026 y junio de 2027, en mejoras del sistema. Estas inversiones, junto con el gasto por depreciación y los impuestos municipales sobre la propiedad asociados, están impulsando la necesidad de alivio de tasas.

A pesar del aumento de costes, Aquarion gestiona sus operaciones con una eficiencia líder en el sector, y hemos logrado controlar los gastos operativos y de mantenimiento (O&M) diarios desde los devastadores impactos de la denegación del aumento de tarifas en 2022/2023, lo que permite a la empresa evitar cambios en la tarifa base y mantener tarifas bajas y razonables para los clientes. La Compañía ha controlado los gastos de O&M mediante una rigurosa supervisión de costes y prácticas de trabajo eficientes, limitando así su tasa de crecimiento durante este periodo. 

WICA (Water Infrastructure and Conservation Adjustment) es un recargo que permite a Aquarion facilitar la sustitución más oportuna de infraestructuras antiguas, como tuberías de agua antiguas o problemáticas, válvulas, hidrantes y otros equipos. Bajo WICA, aumentos más puntuales y menores en las facturas de los clientes permiten a Aquarion invertir en nuestra infraestructura, lo que nos permite mejorar nuestro servicio y nuestra prestación.

• Desde 2024, el recargo WICA ha oscilado entre el 2,50% y el 7%.

• Gracias a los recargos de WICA, Aquarion pudo realizar más de 137 millones de dólares en inversiones oportunas, urgentes y críticas en infraestructuras.

PURA tiene la responsabilidad legal de regular las tarifas y servicios de las empresas de servicios públicos de Connecticut y equilibra el derecho del público a un servicio de servicios seguro, adecuado y fiable a tarifas razonables con el derecho del proveedor a un retorno razonable de su inversión. Durante el proceso de revisión de la PURA, la agencia celebrará una audiencia pública a más tardar 60 días después de presentar la solicitud de tarifa y promoverá la audiencia, para que los clientes tengan amplias oportunidades de expresar sus opiniones. Los clientes también pueden enviar comentarios por escrito.

Los clientes pueden aportar comentarios sobre la solicitud en cualquiera de las audiencias, o electrónicamente a través del sistema web de PURA o por correo electrónico a Pura.ExecutiveSecretary@ct.gov.

Las instrucciones sobre cómo utilizar el sistema de archivo web pueden encontrarse en: https://portal.ct.gov/PURA/Consumer-Services/File-a-Public-Comment/File-a-Public-Comment.

Se prefiere enviar comentarios electrónicos, pero en caso de que los comentarios no puedan enviarse electrónicamente, pueden enviarse por correo postal a:

PURA
Diez Franklin Square
Nueva Bretaña, CT 06051

Por favor, consulte el Número de Expediente 25-12-12 en cualquier correspondencia escrita o electrónica. No incluyas ningún número de cuenta, número de teléfono ni otra información personal identificable. Si tiene alguna pregunta sobre las tarifas propuestas, la audiencia pública o cómo enviar sus comentarios sobre la solicitud, puede contactar con PURA en el (800) 382-4586, llamar a Aquarion Water al (800) 732-9678 o enviar un correo electrónico al CS@aquarionwater.com.