Sala

Proyecto de mejora de la estación de bombeo previsto para comenzar el 19 de enero de 2026

Torrington, CONN. – 5 de enero de 2026 – Aquarion Water Company continúa realizando trabajos esenciales en la infraestructura hídrica de Torrington necesarios para garantizar la fiabilidad continua del sistema. 

El 19 de enero están previstas las renovaciones en la estación de bombeo Squire Hill de Aquarion, situada dentro de una servidumbre en el complejo de condominios Squire Hill en Winsted Road, Torrington. Esta mejora de infraestructuras forma parte de un programa continuo para mejorar la fiabilidad del sistema de distribución de agua de Aquarion. Se espera que el proyecto se complete en el verano de 2026.

"Agradecemos mucho la paciencia de los residentes durante este proyecto", dijo Mike Hiltz, responsable de Ejecución, Ingeniería y Planificación de Proyectos de Aquarion. "Trabajaremos estrechamente con nuestros clientes, contratistas y funcionarios municipales para coordinar el trabajo y minimizar cualquier interrupción."

Snyder Civil Construction, LLC., con sede en Portland, será el contratista general del proyecto.  No se espera que el tráfico se vea afectado por la construcción durante el horario laboral de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Para mantener informados a los clientes sobre trabajos programados y no programados, Aquarion utiliza un sistema de notificaciones Everbridge para llamar a los clientes afectados. Aquarion anima a sus clientes a inscribirse en este servicio gratuito en www.aquarionwater.com/alerts. La información sobre proyectos de construcción de Aquarion se puede encontrar en www.aquarionwater.com/projects.

Los clientes con preguntas relacionadas con el proyecto pueden contactar con Luke Scatenato, Jefe de Proyecto de Aquarion, en el (203) 362-3040. Para problemas relacionados con el servicio o el agua, por favor contacte con el Servicio de Atención al Cliente de Aquarion en el 1-800-732-9678.

Ver por estado